Queridas, a través de este cuadrito que aparece luego de las palabras de Sandra, quiero dar públicamente mi agradecimiento por las palabras escritas de Sandra y kira en relación a Margarita Pisano a un año de su muerte e igualmente por lo que expone aquí también Andrea Franulic.
Expresan a su manera la visión que tienen de ella, en particular Sandra da cuenta en su escrito de la variedad de facetas que una misma persona encarna y esto me parece genial, ya que muchas sabemos de lo contrariadas que quedamos a la hora de pensar en Margarita y dar una versión acabada… claramente, reconstruir una imagen monolítica sería fijarla y quedarnos sólo con un retazo de ella… la vida es más compleja.
La diccionaria que nos pone Andrea Franulic, precisamente creo que refuerza la idea anterior, ya que son extractos sacados de publicaciones de la década anterior al Balcón del Asombro. En dicho vocabulario hay a mi parecer más sintonia con el pensamiento de la diferencia sexual, donde ella claramente se nutrió; en el programa radial, hay una presencia mayor a la síntesis propia a la cual llegó, que por mi parte no comparto. Eso queda expresado en la única intervención que hago en dicho programa a través de una pregunta… y no sabría hoy interpretar el silencio de Isábel Castañeda… pero ese silencio es un silencio que se oye … como el silencio de tantas que pasaron por el espacio político que fundó Margarita, gracias Andrea por convidarnos este material de tus archivos…
Gracias Sandra ,por recordar a las raras, esas locas que han hecho que tú , yo y las otras hallamos abierto los ojos para que otras y todas juntas digamos: No al Patriarcado y juntas vayamos encontrando nuestra propia forma de ser féminas, libres,sueltas, no domésticas,nómades, Kira
Felicidades por crear este espacio en el cual recuperan documentos como este , escrito por Sandra Lidid, el cual como documento es testimonio de la historia del movimiento feminista autónomo en Chile, y feministas como ella siguen hasta el día de hoy son voz y acción de rebeldía. Saludos desde México.
Me interpretas en la totalidad, es asi como la pongo en mi momoria genealogica de las historias de mujeres que rescato.
Se que copiaba y anulaba el derrotero de la fuente desde donde emana su “corpus teorico”…allí estuvo su error y me rio recordando que también decía: hay que inventar la historia, pues esa es la tarea de las mujeres, hacer una historia donde estemos…si es necesario..hay que inventarla. Pienso que por eso la respeto y rescato…pero hay que seguir insistiendo..se debe de profundizar en aquello.
Reivindico el testimonio como un arma de lucha, de la
subalterna (o), desde una denuncia que dice NO a la situación de abuso en que se vive y que constituye el comienzo de la liberación y el principio de la autonomía Nadie me puede quitar mi testimonio;yo lo vi, yo lo escuché, es mi cuerpo, mi vida, mi historia.
“Allí está la fuerza creadora de las mujeres, en poner en cuestión radicalmente la misoginia cuando la que me anima con sus ideas, sus acciones y sus palabras es otra mujer insolente.
(…)
El feminismo nace de la relación entre las mujeres y, en un mismo movimiento, de la relación con nosotras mismas. Es la búsqueda inquietante, el descubrimiento y la creación de una adscripción simbólica para existir en el mundo y crear con total libertad.
Es una relación política y simbólicamente lésbica.”
Kia , me parece muy bien tu comentario, me invita. Pensar sobre la cinta de Lelio y mirar a la distancia ese rol que nos imponen o nos dejamos imponer las mujeres .
El término “igualdad” entre hombres y mujeres ha llevado a grandes y graves equívocos. Algunas mujeres interpretaron que se trataba de “igualarse” las mujeres con los hombres, en todo lo negativo de los hombres. A causa de esto, muchas, no han descubierto ni reconstruido su identidad, sino que la perdieron definitivamente. Si en ese sentido se habla de “liberación” de la mujer, entonces los hombres hemos perdido la autenticidad de las Mujeres y hemos “ganado” unas competidoras en lo negativo de lo que creíamos era nuestro terreno exclusivo. La Mujer auténtica para mí, que soy hombre, es aquella que afirma su identidad y comparte su inteligencia, sus emociones, sus sentimientos, su conocimiento, su diferencia, su ética, su estética, su amor por el Amor y por la Vida, y su capacidad artística, femeninas, con los hombres, quienes desde cualidades masculinas similares, buscamos de distintas formas que las sociedades, y el Mundo sea mejor. Gracias.
Bueno, el separatismo femenino se opone, en los hechos, radicalmente a ese llamado de Carlos Marx que nos convoca a todos: ¡”Proletarios del mundo uníos!”. Sobre esto no hay que ser demasiado avispado para darse cuenta que el sistema actual, capitalista, devenido en neoliberalismo, alienta y estimula todos los separatismos que puedan darse en las luchas por nuestros derechos. Que las feministas sólo luchen por ellas, que los profesores lo mismo, los estudiantes allá con sus propias demandas, y así un suma y sigue de varias luchas de intereses particulares: la diversidad sexual, los animalistas, los por el aborto, por los mapuches, por los No + AFP, los que luchan por el agua, por la preservación de los glaciares, derecho a la vivienda, por el No a las centrales hidroeléctricas, y así un suma y sigue de luchas y reivindicaciones particulares, que llevan a olvidar que cada una de esa luchas contiene en su origen una sola y única razón: provienen de las estructuras del sistema capitalista que hay que cambiar. A saber el capitalismo esgrime como su bandera el individualismo, en tanto el socialismo lo social. En definitiva estas luchas separatistas, sin proponérselas, por cierto, caen ante la astucia de los poderes dominantes que han logrado desviar la razón principal a que tenemos que atender en nuestras luchas, diseminando y fragmentando a éstas; mientras más se fragmenten nuestras luchas tanto mejor para el sistema…Entonces, digámosle a Carlos Marx que no sea sonzo… Hagámosle caso al grito de las feministas posmodernas… ¡Proletarias del mundo, separaos!
Fantastico comentario.estoy muy de acuerdo en que lo valioso de las estudiantes universitarias es decir no más a la situación.a las generaciones anteriores nos decian es de mala educación ventilar ciertos temas o como vemos que al trabajador que exije sus derechos se le cataloga de conflictivo etc. Las universitarias no les interesa quedar bien con nadie y eso es bueno solidarizar ydecir basta a practicas machistas. Un abrazo
Me parece estupenda la entrevista. Aclara muchas cuestiones que generalmente pasan desapercibidas o se ocultan intencionadamente.
Agradezco mucho el trabajo que están haciendo. Ojalá se pueda hacer llegar a las escuelas y el sistema de salud y sobre todo, a la adolescencia.
Creo que ellas tuvieron que cerrar su página y todas sus redes por los comentarios de odio que recibían. Espero que estén bien y podamos escucharlas de nuevo, hacen una labor muy importante, les deseo lo mejor.
Hola Gemma, qué importante lo que cuentas, porque visibiliza la forma de hacer del Patriardo,en el cotidiano, con mucha claridad. No estás sola, si el feminismo ha avanzado es porque mujeres como tú han luchado manteniendo la autonomía del sistema patriarcal,sigues pensando un abrazo desde Chile.
me encanto….asi fue
Queridas, a través de este cuadrito que aparece luego de las palabras de Sandra, quiero dar públicamente mi agradecimiento por las palabras escritas de Sandra y kira en relación a Margarita Pisano a un año de su muerte e igualmente por lo que expone aquí también Andrea Franulic.
Expresan a su manera la visión que tienen de ella, en particular Sandra da cuenta en su escrito de la variedad de facetas que una misma persona encarna y esto me parece genial, ya que muchas sabemos de lo contrariadas que quedamos a la hora de pensar en Margarita y dar una versión acabada… claramente, reconstruir una imagen monolítica sería fijarla y quedarnos sólo con un retazo de ella… la vida es más compleja.
La diccionaria que nos pone Andrea Franulic, precisamente creo que refuerza la idea anterior, ya que son extractos sacados de publicaciones de la década anterior al Balcón del Asombro. En dicho vocabulario hay a mi parecer más sintonia con el pensamiento de la diferencia sexual, donde ella claramente se nutrió; en el programa radial, hay una presencia mayor a la síntesis propia a la cual llegó, que por mi parte no comparto. Eso queda expresado en la única intervención que hago en dicho programa a través de una pregunta… y no sabría hoy interpretar el silencio de Isábel Castañeda… pero ese silencio es un silencio que se oye … como el silencio de tantas que pasaron por el espacio político que fundó Margarita, gracias Andrea por convidarnos este material de tus archivos…
Gracias Sandra ,por recordar a las raras, esas locas que han hecho que tú , yo y las otras hallamos abierto los ojos para que otras y todas juntas digamos: No al Patriarcado y juntas vayamos encontrando nuestra propia forma de ser féminas, libres,sueltas, no domésticas,nómades, Kira
Ahí,estuvimos las feministas autónomas dando la pelea, en la calle!!!
Felicidades por crear este espacio en el cual recuperan documentos como este , escrito por Sandra Lidid, el cual como documento es testimonio de la historia del movimiento feminista autónomo en Chile, y feministas como ella siguen hasta el día de hoy son voz y acción de rebeldía. Saludos desde México.
Me interpretas en la totalidad, es asi como la pongo en mi momoria genealogica de las historias de mujeres que rescato.
Se que copiaba y anulaba el derrotero de la fuente desde donde emana su “corpus teorico”…allí estuvo su error y me rio recordando que también decía: hay que inventar la historia, pues esa es la tarea de las mujeres, hacer una historia donde estemos…si es necesario..hay que inventarla. Pienso que por eso la respeto y rescato…pero hay que seguir insistiendo..se debe de profundizar en aquello.
Reivindico el testimonio como un arma de lucha, de la
subalterna (o), desde una denuncia que dice NO a la situación de abuso en que se vive y que constituye el comienzo de la liberación y el principio de la autonomía Nadie me puede quitar mi testimonio;yo lo vi, yo lo escuché, es mi cuerpo, mi vida, mi historia.
mejor texto
genial crītica!!!!! K palabras más clarificadoras.
Andrea, ¿porqué no está firmado? evidentemente es tu texto y, por cierto, muy bueno.
“Allí está la fuerza creadora de las mujeres, en poner en cuestión radicalmente la misoginia cuando la que me anima con sus ideas, sus acciones y sus palabras es otra mujer insolente.
(…)
El feminismo nace de la relación entre las mujeres y, en un mismo movimiento, de la relación con nosotras mismas. Es la búsqueda inquietante, el descubrimiento y la creación de una adscripción simbólica para existir en el mundo y crear con total libertad.
Es una relación política y simbólicamente lésbica.”
genial!!
Qué buen texto, Jan!! Gracias por levantar voz y argumentos con valentía y pensamiento, frente a los lugares comunes del feminismo ideológico!!
Muy bueno tu Artículo Kira. Me gusta el enfoque que das al personaje.
Kia , me parece muy bien tu comentario, me invita. Pensar sobre la cinta de Lelio y mirar a la distancia ese rol que nos imponen o nos dejamos imponer las mujeres .
pero emily fue feminista?
El término “igualdad” entre hombres y mujeres ha llevado a grandes y graves equívocos. Algunas mujeres interpretaron que se trataba de “igualarse” las mujeres con los hombres, en todo lo negativo de los hombres. A causa de esto, muchas, no han descubierto ni reconstruido su identidad, sino que la perdieron definitivamente. Si en ese sentido se habla de “liberación” de la mujer, entonces los hombres hemos perdido la autenticidad de las Mujeres y hemos “ganado” unas competidoras en lo negativo de lo que creíamos era nuestro terreno exclusivo. La Mujer auténtica para mí, que soy hombre, es aquella que afirma su identidad y comparte su inteligencia, sus emociones, sus sentimientos, su conocimiento, su diferencia, su ética, su estética, su amor por el Amor y por la Vida, y su capacidad artística, femeninas, con los hombres, quienes desde cualidades masculinas similares, buscamos de distintas formas que las sociedades, y el Mundo sea mejor. Gracias.
Gracias por tan bellas, lúcidas y necesarias palabras.
Bueno, el separatismo femenino se opone, en los hechos, radicalmente a ese llamado de Carlos Marx que nos convoca a todos: ¡”Proletarios del mundo uníos!”. Sobre esto no hay que ser demasiado avispado para darse cuenta que el sistema actual, capitalista, devenido en neoliberalismo, alienta y estimula todos los separatismos que puedan darse en las luchas por nuestros derechos. Que las feministas sólo luchen por ellas, que los profesores lo mismo, los estudiantes allá con sus propias demandas, y así un suma y sigue de varias luchas de intereses particulares: la diversidad sexual, los animalistas, los por el aborto, por los mapuches, por los No + AFP, los que luchan por el agua, por la preservación de los glaciares, derecho a la vivienda, por el No a las centrales hidroeléctricas, y así un suma y sigue de luchas y reivindicaciones particulares, que llevan a olvidar que cada una de esa luchas contiene en su origen una sola y única razón: provienen de las estructuras del sistema capitalista que hay que cambiar. A saber el capitalismo esgrime como su bandera el individualismo, en tanto el socialismo lo social. En definitiva estas luchas separatistas, sin proponérselas, por cierto, caen ante la astucia de los poderes dominantes que han logrado desviar la razón principal a que tenemos que atender en nuestras luchas, diseminando y fragmentando a éstas; mientras más se fragmenten nuestras luchas tanto mejor para el sistema…Entonces, digámosle a Carlos Marx que no sea sonzo… Hagámosle caso al grito de las feministas posmodernas… ¡Proletarias del mundo, separaos!
Fantastico comentario.estoy muy de acuerdo en que lo valioso de las estudiantes universitarias es decir no más a la situación.a las generaciones anteriores nos decian es de mala educación ventilar ciertos temas o como vemos que al trabajador que exije sus derechos se le cataloga de conflictivo etc. Las universitarias no les interesa quedar bien con nadie y eso es bueno solidarizar ydecir basta a practicas machistas. Un abrazo
fabuloso comentario, los hombres sienten miedo de ser abandonados, se saben débiles y por eso con violencia intentan ocupar todos nuestros espacios
SECA LA SANDRA!!
Pingback: Heterosexualidad obligatoria y Covid -19: lo que no se dice sobre violencia hacia las mujeres – Autonomía Feminista
Que buena poesía, Andrea. Me emocionó mucho.
Hola 🙂 ¿Dónde puedo descargar el libro traducido?
Me parece estupenda la entrevista. Aclara muchas cuestiones que generalmente pasan desapercibidas o se ocultan intencionadamente.
Agradezco mucho el trabajo que están haciendo. Ojalá se pueda hacer llegar a las escuelas y el sistema de salud y sobre todo, a la adolescencia.
Pingback: Encuentro Sabina Editorial y Feministas Lúcidas
Creo que ellas tuvieron que cerrar su página y todas sus redes por los comentarios de odio que recibían. Espero que estén bien y podamos escucharlas de nuevo, hacen una labor muy importante, les deseo lo mejor.
Buenísimo el post. Saludos.
Super interesante el articulo!!!
Gracias por la información. Gran aporte de esta web. Saludos!
Muy buen articulo, muy recomendable! Un cordial saludo.
Gracias por la información. Gran aporte de esta web. Saludos!
Buenísimo el aporte. Reciba un cordial saludo.
Pingback: Nos quieren feministas. No clitóricas. Jessica Gamboa Valdés
Hola Gemma, qué importante lo que cuentas, porque visibiliza la forma de hacer del Patriardo,en el cotidiano, con mucha claridad. No estás sola, si el feminismo ha avanzado es porque mujeres como tú han luchado manteniendo la autonomía del sistema patriarcal,sigues pensando un abrazo desde Chile.